“To breathe Paris is to preserve one’s soul.”
― Victor Hugo, Les Misérables
Palais de la Bourse – TranoÏ, Septiembre 2014.
Tranoï es una de las ferias internacionales de moda y accesorios más importantes que tiene lugar dos veces al año en Paris. Diseño en estado puro: propuestas atrevidas, irreverentes, exclusivas… pasear por los salones del Palais de la Bourse era una autentica delicia. Stands de moda, sombreros, bolsos… y entre uno de ellos, ¡el nuestro! El stand I14, Elena Estaun.
Hicimos de nuestros 9 metros cuadrados nuestro pequeño attelier, y vestimos nuestra mesa y manos de madera (los que conocistéis mi showroom en Madrid, sabéis de qué manos hablo) de mis diseños. Al principio nervios, estrés, ansiedad. Pero al cabo de las horas todo eso se convirtió en creciente satisfacción y buena energía. Pudimos contar con la compañía de Patricia Sañes de Cool Hunter Diary, con Paula y Manuel Ordovás de My Peeptoes, María Guedes de Stylista e Inma de Coohuco. Además, el equipo Nunsys estuvo apoyándonos en todo momento.
Mil gracias a Patricia, Paula, Manuel, María, Alicia, Jesús, Paco y por supuesto a Silvia y Sara por hacer de estos días una experiencia inolvidable, que espero se repita pronto. ¡Sin vosotros no hubiera sido lo mismo!
Palais de la Bourse – Tranoï, September 2014.
Tranoï is one of the most important fashion and accessories Trade Shows of the world and it takes place twice a year in Paris. Design in its pure state. To walk through the rooms of the Palais de la Bourse was delighting. Stands of fashion, hats, bags… and among all, ours! Stand I14, Elena Estaun.
We made of our small studio out of our 9 squared meters, and we dressed our wooden table and hands with my designs. At the beginning nerves, stress, anxiety. But after fe hours, it all turned into satisfaction and good energy. We could count on Patricia Sañes (Cool Hunter Diary), Paula and Manuel Ordovás (My Peeptoes), María Guedes (Stylita) and Inma (Coohuco). Moreover, Nunsys team was with us all the time.
Thanks to Patricia, Paula, Manuel, María, Alicia, Jesus, Paco, and of course, to Silvia and Sara for making this possible!
Estaun Blog 