10 WISHES FOR 2015

ca8099ec96067c0a4f7a294b95bd74d3 

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

Michael Jordan

Es muy típico lo de que llegue el 31 de cada año y nos paremos a analizar los 12 meses pasados… Que si hemos llegado donde hemos querido, que si hemos cumplido nuestros propósitos…  Y con una sonrisa o una mueca miramos hacia delante y nos planteamos que es lo que nos gustaría en el año que entra.

Pues como algunos sabréis acabamos de inaugurar nuestra primera tienda, más que un propósito fue un súper impulso de querer un cambio y una mejora en mi vida profesional, y así ha sido, porque siempre que los objetivos son claros y se hacen con ganas los resultados son igual de claros  e igual de positivos :) Así que para este 2015, voy a pisar igual de fuerte e igual de segura y mis objetivos van a ser cada vez más exigentes, ” no risk, no gain”.

It is very normal as it reaches the 31st of December to stop to analyze the past 12 months … Are we where we wanted ? have we fulfilled our purposes?  And with a smile or a grimace, we look towards the future and ask ourselves what our wishes and objectives are for this new year.
Well, as some will know just opened our first store, it was, more than a purpose, an impulse of intention of changing and improving my professional life, and it has been! as long as the objectives are clear and desired the results become equally clear and equally positive :) 
So for this 2015, I will keep doing equally strong and equally safe and my goals are going to be increasingly demanding, “no risk, no gain”.
1. Lanzar la marca ESTAUN, que será solo para hombre. Estamos teniendo muy buena acogida en el mercado masculino así que vamos a hacerle más caso a nuestros seguidores… Os dejo caer una pista de que se lanzará la marca en Los Angeles.. pero esperamos que en marzo la tengamos funcionando igual de bien en España… Aquí os dejamos los bestsellers de estas Navidades:
Launching ESTAUN brand, our Men’s brand.
We are being very well received in the male market so we will pay more attention to our fans … I let you know the clue that the brand will be launched in Los Angeles  .. but hopefully in March, we will operate equally well in Spain … Here there are this Christmas bestsellers:
EE_MEN_5Antonio_-12 producto-107 PULSERA16_TORNILLOS
2. En septiembre conseguimos entrar en la prestigiosa feria de Paris TRANOÏ, y no va a ser menos este año, así que volveremos en Marzo pisando fuerte y con fuertes objetivos de venta, crucemos dedos!…Es de las mejores experiencias que he vivido este año, tanto a  nivel profesional y personal, tener trato directo con los clientes y tratar de tú a tú con los dueños de cada marca..
In September we managed to get into the prestigious trade show Tranoï, in Paris, and we will go back in March wading in and we have strong sales target, cross fingers! …It is one of the best experiences of this year, both from a professional and personal point of view, to get in touch with clients and dealing face to face with the owners of each brand… 
 accueil_201181211265One of our new clients, Irina Khä, Liege, Belgium
MOMA_CHICAGOMuseum of Modern Art of Chicago gift store
3. Otro destino para Elena Estaun store? Aceptamos sugerencias… nos encantaría expandir la marca, Londres tal vez, Nueva York, Mejico? a ver cual nos acoge en un futuro. Este objetivo quizás es muy precipitado, pero soñar es gratis… Por el momento, tenemos meeting con un showroom en Nueva York para tener distribución directa desde Estados Unidos…. por algo se empieza…
A new destination for Elena Estaun store? suggestions are welcome! we would love to expand the brand: London, NYC, Mexico DF?  Let’s see where you’ll find us in a future. This objective may be quite hasty, but dreaming is free … At the moment, we have an appointment with a showroom in New York to have direct distribution from the United States …. step by step …
INAUGURACION12
 
4. Viajar un poco más por placer, aunque luego siempre acabe trabajando😉  Para inspirarse hay que moverse.. y me gustaría ir a algún destino nuevo. En Enero me voy a Marruecos, a conocerlo un poco más a fondo, pero Fuerteventura estás entre mis destinosfavoritos para este año, cercanos para recuperar el kite surf! Que lo tengo abandonado… Más adelante ya soñaré con Tailandia… quizásTurquía… pero me parece que habrá que esperar unos meses…
To travel a little more for leisure, even if it turns into a business trip ;) I need to travel to get new ideas .. and I’d love to go somewhere new. In January I am going to Morocco, to get to know in deep this wonderful country, but Fuerteventura is among my favorite destinies for this year, to kite surf again!… It’s been a while since the last time I surfed.  Later on I will dream with Thailand, Turkey … maybe … but I think we will wait a few months for that…

5. Ver el vaso medio lleno. Me he dado cuenta en todo este año que, a pesar de todos los problemas y situaciones difíciles que he pasado, si intentas tomártelo todo con una sonrisa, las cosas se ven de otra manera . THINK POSITIVE
 I want to see the cup as being halffull. I’ve realized throughout this year that, despite all the problems and difficult situations I’ve been through, if you try to face everything with a smile …. things seem to be different. THINK POSITIVE
elena estaun
6. He vuelto a mi ciudad natal, así que voy a RECUPERAR EL TIEMPO PERDIDO!!! Pasar más tiempo con mi familia, y con mis amigos de toda la vida… Intenté empezar el año con este objetivo y creo que lo logré! así que CHECK! 
I returned to my hometown, so I NEED TO MAKE UP this waste of time!!!Spend more time with my family, and my old friends … I tried to start the year with this goal and I think I succeeded! so CHECK!
 unnamed
7. Lanzar nuestra colección de novias a tiempo…. La tenemos en el cajón de las ideas y creo que por fin este año empezaremos junto con la temporada😛
Launching our bridal collection ….We have it in the drawer of ideas and I think that finally we will consolidate the collection this year😛
 Boda Antonio y Mar_a 12-07-14_0240
8. Renovar mi armario! Esto va asociado a tener mashoras en el día, y dedicarme un poco  más a mi!! Creo que lo lograré, Beacon’s Closet en NYC, gran tienda, segunda mano, marcas de todo tipo , best prices, habrá que esperar a Febrero a pisar mi small big apple de nuevo…
Renew my closet! This is associated with having more hours in the day and to devote a little more to me !! I think I’ll make it, Beacon’s Closet in NYC, great store, second hand, all brands, best prices, I will have to wait for February to step on my small big apple again …
 
9. Tirarme en paracaídas de nuevo. La primera vez fue en Arizona… a ver donde es la siguiente! 
To skydive again. The first time I did it in Arizona …let’s where I’ll do it next time!
 292738_10152113405870375_2034111271_n
10. Apreciar más todo lo que me rodea!! Cada día, cada segundo, vivir el presente y no el pasado ni el futuro, que es algo que solemos hacer bastante 
Appreciate everything around me !! Every day, every second, live the present and not the past or the future, which is something we usually do pretty😀
Etiquetado , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: