BEHIND THE SCENES

BEHINDTHESCENES

Como mínimo una vez por temporada voy a Italia. Normalmente, suelo aprovechar para ir a la feria de Vicença Oro, para ver a todos mis proveedores y para diseñar. Esta vez ha sido imposible. Sólo he podido ir un par de días y he tenido que encerrarme en mis talleres para diseñar y dejar definida la producción de la temporada. Son viajes muy duros, porque normalmente son jornadas de 12 a 14 horas, con poco tiempo para comer y contadas horas de sueño.

Sin embargo, es en estos viajes en los que más disfruto. Necesito primero un tiempo, y perderme con mis conceptos para después encontrarme. Como siempre he dicho, trabajo a partir del reciclaje de ideas, de conceptos. Partir de un objeto cotidiano, algo que puede tener una utilidad totalmente distinta, para convertirlo en una pieza de diseño, en una joya. Trabajar con gente tan maravillosa como los profesionales con los que tengo el placer de trabajar, entrar en contacto con la parte más artesanal de mi profesión y ver que las cosas salen como tu quieres, no es comparable a nada.


 At least once a season I go to Italy. Normally, I make the most of my trip and I go to Vinceça Oro, visit my providers and I design. This time it has been impossible. I just had a couple of days to go and I had to shut myself on the workshops to design and define the production of this season. These are very hard trips, normally 12 to 14 hours working days, with little time to eat and few hours of sleep. 

Nevertheless, these are the trips that I enjoy the most. Firstly, I need my time, to get lost with my concepts and find my self again. As I have always said, I work from the ideas recycle, concept recycle. Start from a daily object, something that may have an absolutely different utility, to make a piece of design, a jewel. To work with such a great professional team that I am so lucky to work with, to get in touch with the most handcraft side of my job and to see that thing are turn out as you wished… nothing compares to that feeling. 

 

BEHINDTHESCENES9BEHINDTHESCENES5 BEHINDTHESCENES2 BEHINDTHESCENES3 BEHINDTHESCENES4BEHINDTHESCENES8BEHINDTHESCENES6BEHINDTHESCENES11BEHINDTHESCENES10BEHINDTHESCENES7

Etiquetado , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: