THERE’S NO SUMMER WITHOUT…

En verano, hay una serie de cosas, que sin darnos cuenta, se convierten en algo esencial para hacer que nuestra vida sea más fácil o menos aburrida. Si hoy me tuviera que quedar con 10 artículos, esta sería mi elección, mi top 10 del verano (no tengo en cuenta ni mis joyas, ni el móvil, ni mi ordenador, sin los que nunca podría vivir!) 


In summer there are many things that are part of our everyday life, becoming something essential to make our life easier or less boring. If I had to keep 10 things, this would be my choice, my top 10 for the summer (without considering my jewels, phone or mac, without which I would never be able to live!) 

e0e2456d999b75d22fa950719f513e201. Mi coche. Mi Suzuki Samurai que compré este año para mi temporada en Ibiza y que  se ha convertido en algo indispensable. ¡Larga vida al pequeño Samurai! 

1. My car. My Suzuki Samurai that I bough this year for my stay in Ibiza and which has become something indispensable in my life. Long live the small Samurai! 

a1e16be8656773a3ed4dc46e12f53f8a2. Mis gafas de sol. Soy adicta, tengo muchas… y casi cada temporada compro unas. Las últimas las compré en Blue Ibiza y son de la marca Shan. Siempre conmigo. 

2. My sunglasses. I am addicted to them, I have so many… and almost every season I buy new ones. I bought my last purchase in Blue Ibiza and they are Shan. Always with me. absolut-repair-cellular-mascarilla-de-loreal-professionnel_MLM-F-4322113364_0520133. Mascarilla reparadora. Literalmente, no puedo vivir sin ella ni sin mi cepillo. Ahora utilizo la de L’oreal Expert Mascarilla Absolut Repair y me encanta. 

3. Repair Mask. I can’t live with out it. Now I use L’oreal Expert Powerdoses Absolut Repair and I love it.

c5ee532c583eacbc8519dbd4769077c7

4. Mi sesión de deporte acuático. En verano tengo la suerte de poder practicar paddle surf o kite surf. Amo juntar dos de mis pasiones: el mar y el deporte. 

4. My water sport session. In summer I am very lucky to paddle surf and kite surf. I love to mix two of my passions: the sea and the sport. 

Orange-Juice

5. Mi zumo de naranja matutino. Los que bien me conocen saben que es un clásico. Verano o invierno, no me despierto sin él. 

5. My morning orange juice. These who know me better know it is one of my classics. Summer or winter, I can’t wake up with out it.

 

botas6. Mis botas mexicanas. En verano me verás descalza o en botas. Las que veis en la foto las encontré en un mercado de Ibiza. Me encantan mis findings!  

6.My mexican boots. In summer, you can see me barefoot or in boots. I found these you see in the picture in a market in Ibiza. I love my findings! Gin7. Mi merecido gin tonic una vez a la semana. Disfrutar de una copa bien servida, ante una puesta de sol no tiene precio. Eso si, siempre en buena compañía. 

7. My deserved gin-tonic once a week. To enjoy a well served drink in front of a sunset is priceless. But always in good company. SOMBRERO

8. Mi sombrero. En verano, es parte de mi outfit diario.  

8. My hat. It is part of my daily outfit in summer. 

CAPAZO3_ESTRELLA

9. Mi capazo de playa. Cuanto más original y étnico, más me gusta. 

9. My beach basket. The more original and ethnic, the more I like it. Xamena

10. Último pero no menos importante…. Mi momento de spa veraniego. Intento, como mínimo escaparme una vez en todo el verano a algún Spa. En Ibiza mi favorito es, sin duda, el del hotel Na Xamena… si no lo conocéis, ¡no sabéis lo que os perdéis! ¡Es una autentica maravilla! 

10.And last, but not less important… My summer spa moment. I try, at least, to escape once during summer to a spa. My favorite  in Ibiza is, with no doubt, hotel Na Xamena Spa…if you don’t know it yet, you don’t know what you are missing! it is wonderful! 

Etiquetado , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: